Reseña: La semilla de la bruja - Margaret Atwood

¡Buen martes, queridos mortales! Hoy les traigo nuevamente a Margaret Atwood, con su novela shakespeareana. ¡Disfruten!

Ficha del libro:

Título: La semilla de la bruja (título original: Hag-Seed)
Autora: Margaret Atwood
Editorial: Penguin Random House
Fecha de publicación: 6/10/2016
Género: contemporáneo, ficción, reinvención
Páginas: 301

Sinopsis:

Es un lunes cualquiera de enero de 2013 y Feliz pasa el control de seguridad para acceder al centro correccional de Fletcher. Los guardias lo miran con simpatía y benevolencia; para ellos este hombre solo es el señor Duke, un cincuentón que en sus ratos libres se dedica a organizar funciones de teatro con los reclusos. El autor elegido siempre es Shakespeare, y este año el profesor les propone La tempestad.
Felix accede sin problemas al recinto de la cárcel, llevando consigo algo muy peligroso pero imposible de detectar a través de un escáner: son las palabras, aún vivas, robustas, sonoras, de una obra donde la venganza viaja a través del tiempo y se instala en el presente. De a poco, ensayo tras ensayo, los chicos de Fletcher, que quizá nunca antes habían oído hablar de Shakespeare, convierten la obra en algo muy personal. Ahí se encuentran con sus fantasmas y con algo de sí mismos que no sabían, pero hay más: Felix, ese profesor terco y a veces aburrido, el día del estreno de la obra también podrá vengarse de quien le arruinó en el pasado.

    Tras indagar un poco sobre el libro, después de haberlo leído, me enteré de que forma parte de un homenaje a Shakespeare, donde otros autores ya escribieron (el proyecto se llama The Hogarth Shakespeare, por si les interesa: varios autores "reescriben" obras del autor inglés, dándoles un toque contemporáneo), como Anne Tyler y Jeanette Winterson. Tengo mucha curiosidad, así que voy a leerlos después.

    De entrada, te sorprende con The Tempest. Me dio mucha curiosidad esto. No sabía nada del libro, lo abrí estando en Escaramuza y leí la primera página para ver si me atrapaba. Me dio mucha curiosidad.

    Como nueva versión de The Tempest, Atwood cuida los paralelismos entre una obra y otra. Incluso organiza a su novela en cinco actos, como si fuera una obra teatral., y cada uno tiene su título, igual que sus "escenas".
    Felix se puede equiparar claramente a Próspero, y Miranda, su hija, a Ariel, el espíritu.
    Miranda otorga dramatismo a la narración. Es capaz de ayudar a su padre, pero también recuerda al lector la fragilidad del personaje principal, la dificultad que tiene para afrontar su pérdida, el no poder avanzar.

    El lector se ve sumergido en la obra. No solo en la de Shakespeare, también en la de Atwood. Si ya conoces la de Shakespeare, podes preveer cómo va la mano, pero igual es muy interesante leerla. En parte, pensas que existe la posibilidad de que se desvíe de su base (yo lo pensaba, antes de llegar al final, y entendí que esto es parte de un proyecto homenaje), y sentís simpatía por los personajes. Le tenés lástima a Felix por sus tragedias familiares y por la emboscada que le tendieron en el teatro. Los presos te caen bien, especialmente cuando acceden a usar los insultos escritos en la obra teatral.

    La semilla de la bruja no se queda solo con la venganza. Toma las emociones que siente el personaje principal, y las profundiza. Toca temas importantes como la libertad, la capacidad de elección, la soledad y el arrepentimiento. Incluso la redención. Por último, pero no menos importante: el duelo. Destaca mucho más que la venganza.

    Tiene comedia, tiene drama, tiene venganza. Todo. Un libro muy recomendable, una buena "nueva" versión de la obra teatral original.

    Recomiendo haber leído The Tempest para sumergirse en esta novela. Para disfrutarla más, y no estar tan perdido. Pero no está mal no haberla leído porque te sorprende constantemente. Así que, hagan lo que quieran, que va a estar bien.

    BONUS: los personajes rapean. Chapeau, Margaret. Muy divertido.